Markets may be pricing in a different inflation story than central banks—just look at what the copper/gold ratio is starting to signal.