USD/JPY edges lower as BoJ signals possible rate hikes, with EUR/JPY presenting a cleaner bearish trend amid diverging monetary policies.